malentendu

Je crois que la direction d'acteur* prend toujours pour point de départ un cinglant mais logique malentendu : La différence entre ce que celui qui est sur scène*, croit / à l'intention de montrer, et ce que celui qui regarde* voit, perçoit de lui. Ces deux là ne sont pas au même endroit. Les questions qui se posent alors : - qu'est-ce qui est primordial (au sens propre). Ce que veut montrer / ce que ressent celui qui est sur scène, où ce que celui en face voit/perçoit de lui ? - comment faire comprendre / faire apparaître à l'autre sa propre position, c'est propre moyen ? Qu'importe peut-être le point de départ, du moment que les deux veuillent aller quelques part, et de préférence dans la même direction. * Il faudrait se mettre d'accord sur des termes, car tous sont à questionner (ces pages sont là pour ca). Je laisse de côtés les vieux mots, les mots courants, un peu trop plein d'histoires, de métiers, de représentations et de clichées. Ce n'est qu'un début, nous avons tout le temps de rendre les frontières un peu moins floues.